Switchпереводы объявляют о завершении работы над переводом Tokyo Mirage Sessions для Nintendo Switch. Релиз WiiU-версии откладывается на один день. В сообщении перечислены участники проекта и инструкция по установке игры. В случае обнаружения ошибок просят сообщать в специальную тему.
Вышел неофициальный патч-русификатор для игры Dusk Diver на Nintendo Switch. Перевод был выполнен командой переводчиков, которые также работали над переводом на PC и PS4. Инструкция по установке и ссылки на скачивание доступны в статье.
Еще один наш релиз) Доброго времени суток, кэп на связи. Новеллу вы сегодня уже получили, так что теперь давайте вместе посмотрим, перевод какого загадочного эксклюзива на Switch был вам обещан... О, да это же "Cadence of Hyrule: Crypt of the NecroDancer Featuring The Legend of Zelda"! Та самая музыкальная игра, которая вышла на большом количестве языков, но только не на нашем... Мы постарались исправить это. Теперь вы можете насладиться игрой с нашим переводом. #Switchпереводы #cadenceofhyrule
Черновой перевод всех файлов Wii U версии Tokyo Mirage Sessions завершен. Перевод занял три месяца и был выполнен несколькими людьми. Весь текст в игре занимает 7092 Кб и содержит около 5 миллионов символов. Основной перевод будет выполнен после редактирования текста.
В этом выпуске Ахоя рассказывается о трудностях с поиском редактора для перевода игр на Nintendo Switch, задержке выхода Brain Training и проблемах со шрифтами для Switch-версии игры If My Heart Had Wings. Также упоминается о том, что процент перевода игры #WiiUSwitchTMS все еще низок. Если у кого-то есть возможность помочь с поиском редактора, просьба связаться с коллективом переводчиков.