Наконец, наш первый крупный перевод доступен всем желающим! Ахой!
#Switchпереводы
Ну, что... 2.000.000 символов, 426 текстур, 9 месяцев работы, три вычитки, два видеоролика, один кавер и...
Работы над Tokyo Mirage Sessions официально завершены.
Мы вымотаны и счастливы.
Единственная грустная новость в том, что релиз WiiU-версии откладывается на... Сутки. Еще один день, ребят, и перевод у вас.
Я мог бы многое рассказать и про то, что это был наш первый самостоятельный проект, и про то, чему мы научились за всё это время, и про то, с какими потрясающими ребятами этот перевод нас свёл, и про то, как много он для всех нас значит... Но не сегодня. Для баек ещё будет время.
Приятной игры, ребят.
Ссылка - https://yadi.sk/d/ioasdWr_WL3nbA
Над переводом работали:
Руководители проекта: Валентин Хамидуллин, Николай Елагин и Евгений Худяков
Разбор ресурсов: Валентин Хамидуллин, Виктор Пестов
Перевод текста: Евгений Худяков, Валентин Хамидуллин, Михаил Побережный, окра
Перевод песен: Екатерина Белова
Работа с текстом: Мария Такасеева, Влад Рашевский
Редактура: Сергей Николаевич
Перевод и перерисовка текстур: Николай Елагин
Кавер и перевод песни "Reincarnation": Free Flight
Внимание!!!
Если вы встретите какие-либо ошибки, мешающие прохождению - кидайте их в специально отведенную тему - https://vk.com/topic-122858626_38956518
Инструкция по установке для Nintendo Switch:
Установить игру Title ID 0100A9400C9C2000;
Папку 0100A9400C9C2000 скопировать в директорию sxos/titles/ (либо atmosphere/contents в зависимости от прошивки).
Перезагрузить систему. Играть.
Вы можете поблагодарить нас по реквизитам, указанным в специальной теме https://vk.com/topic-122858626_38909540
